オーガニック建築・ランプと吹き抜け：巻き上がりながら

有機建築の屋内スロープ。自由な形状の吹き抜けを緩やかに螺旋状に上昇し、床板は連続しており、明確な階層は見えない。手すりは床板と一体で打設された曲面のソリッドウォールで、上部は丸みを帯びており、手を置くことができる。吹き抜けの頂部には不規則な光井があり、上から光が降り注ぎ、湾曲した内壁を滑り落ちる。スロープの異なる位置から見下ろすと、吹き抜けの形状は一歩ごとに変化する。避けるもの:連続スロープを分節された階段に置き換える、金属やガラスの細い手すりを使用する、吹き抜けを四角いアトリウムにする、各階に明確な床板の線が現れるようにする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一道有機建築的室內坡道。它繞著一個自由形狀的挑空緩緩盤旋而上,樓板是連續的,看不出分層;欄杆是與樓板一體澆置的曲面實牆,頂面是圓潤的,可以放手。挑空的頂端是一個不規則的採光井,光從上面落下來沿著彎曲的內壁滑下。從坡道的不同位置看下去,挑空的形狀每一步都在變。避免:用分段樓梯取代連續坡道、使用金屬與玻璃的細欄杆、把挑空做成方正的天井、讓每一層出現明確的分層樓板線。