全体を包む：継ぎ目のない柔らかいタイプ

頭から足元まで完全に布で覆われた柔らかな家具。生地は短毛のウールフェルト、厚手のコットンベルベット、またはループパイルで、全体のボリュームを完全に包み込み、底部や脚も同じ生地で覆われている。表面は張りがあり、たるんだシワがなく、最も膨らんだ部分にわずかな自然な張りの模様があるだけ。縫い目はボリュームの背面や凹んだ部分に隠されており、正面からは一切見えない。避けるもの:縫い目が正面の目立つ位置にあること、滑らかな革や光沢のある生地を使用すること、生地をきつく張りすぎて下地の構造が見えること、生地の表面にたるんだ積み重なったシワがあること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一件從頭包到腳的軟家具。布料是短毛的羊毛呢、厚棉絨或圈絨,把整個量體完全包覆,連底部與腿都是同一塊布;表面繃得飽滿沒有鬆垮的皺褶,只在鼓脹最大的地方有一點自然的張力紋。縫線藏在量體的背面或凹縫裡,從正面看不到任何一道線。避免:讓縫線出現在正面的顯眼位置、使用光滑的皮革與亮面布、把布繃得太緊露出底下的結構、讓布面出現鬆垮的堆疊皺褶。