モダンホテル風・ワークスペース：出張でも使えるように

寝室またはリビングエリアに統合された小さなワークスペース。デスクは吊り下げ式のダークウッドの板で、幅はわずか1.2メートルですが、ノートパソコンと書類を置くのに十分な奥行きがあります。下部は完全に空で引き出しがなく、足元は広々としています。デスクの壁際には、埋め込み式のコンセントと充電ポートが並び、ケーブルはデスクボードの後ろの配線孔から収納され、デスクトップには配線が見えません。角度調整可能なデスクランプ。椅子はサポート力がありながらもかさばらないタイプで、使用しないときはデスクの下に完全に収納できます。壁には紙を置ける小さな溝があります。デスクトップにはノートパソコンとカップが1つだけ置かれています。避けるもの:かさばるオフィスデスクやエルゴノミクスチェアの使用、デスクや床に配線が横たわること、デスクを大きくしすぎてスペースを占有すること、デスクトップに文房具や雑多なものを積み重ねること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個整合在臥室或起居區的小型工作位。桌面是一段懸空的深色木板,寬度僅一米二但深度足夠放筆電與紙本;下方完全淨空沒有抽屜,腿部空間開闊。桌面靠牆處有一排嵌入的插座與充電孔,線材從桌板後方的穿線孔收下去,桌面上看不到電線。一盞可調角度的桌燈。椅子是有支撐但不笨重的款式,不用時可以推進桌下完全收起。牆上有一小片可以放紙張的溝槽。桌面上只有一台筆電與一個杯子。避免:使用笨重的辦公桌與工學椅、讓電線橫在桌面與地上、把桌子做得過大佔據空間、在桌面堆放文具與雜物。