現代とアンティークが半々：模倣ではない

古典的な空間に現代的な家具が置かれたレトロなフレンチインテリアで、復刻版ではありません。建築は19世紀のものですが、ソファはシンプルなラインの現代的なローバック布製ソファのセット、照明はモダンな細い金属製フロアランプ、壁には抽象的な現代アート作品が飾られています。アンティークは1、2点のみで、ルイ時代の木製フレームのアームチェアと古い金縁の鏡です。新旧の対比は意図的なものです。避けるもの:アンティークのフレンチ家具一式を使用すること、ロココ様式の彫刻や金箔を加えること、空間を時代復元シーンのように装飾すること、すべての家具をアンティークにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個古典空間裡放著當代家具的復古法式室內。建築是十九世紀的,但沙發是一組線條簡潔的當代低背布沙發、燈是現代的細金屬落地燈、牆上是一件抽象的當代藝術。古董只有一兩件:一張 Louis 時期的木框單椅、一面舊的金框鏡。新舊的對比是刻意的。避免:使用成套的仿古法式家具、加入洛可可式的雕花與描金、把空間佈置成時代復原場景、讓所有家具都是古董。