自然が室内へ：床スラブを貫通する木

室内空間の床スラブ中央に直径3メートルの円形の開口部が設けられている。下階の土壌から木が成長し、開口部を通り抜け、その樹冠が上階の天井の下に広がる。開口部の縁には手すりはなく、代わりに床スラブが厚くなり、幅600mmの座れる段差となっており、人々は縁に座って下を見ることができる。樹冠の真上の天井には同じ大きさの天窓があり、光が直接葉に当たる。床は灰色のテラゾーで、床スラブの断面には骨材が見える。家具は意図的に周囲に寄せられ、中央には木と光だけがある。避けるもの: 木に人工植物を使用すること、開口部にガラス手すりを追加すること、天窓に格子やルーバーを使用すること、周囲に大量の鉢植えを追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

室內空間的樓板中央開一個直徑 3 公尺的圓洞,一棵樹從下層的土壤長上來,穿過洞口,樹冠展開在上層的天花下方。洞口邊緣不做欄杆,而是把樓板加厚成一圈 600mm 寬的坐階,人可以坐在邊緣往下看。天花在樹冠正上方開一個同樣大小的天窗,光直接落在葉子上。地坪是灰色的磨石,樓板的斷面看得見骨材。家具刻意退到周邊,中央只有樹與光。避免:樹木使用假植栽、洞口加裝玻璃欄板、天窗使用格柵或百葉、周邊加入大量植栽盆器。