革張りの壁：触れることができる面

革で覆われた壁。革は一枚の仔牛革で、色は深炭色またはキャメル色、表面には天然の質感と微細な色差が残されています。大判の長方形パネルに裁断され、厚みのある下地に張られ、精密なエッジラッピング処理が施されているため、各パネルの四辺はふっくらとした丸みを帯びたカーブとなり、目に見える釘や縫い目はありません。パネル間には2ミリメートルの細い隙間があり、規則的な横方向の分割で配置されています。そのため、壁全体は柔らかな手触り、吸音効果、そして微弱な立体的な起伏を持ち、光の下では革特有の、角度によって変化する光沢を呈します。隣接する石材や木材とは、面一の細い隙間で接合されています。避けるもの: 密な菱形ステッチや装飾釘の使用、革の表面に張りのあるしわが現れること、光沢のあるエナメル革の使用、パネルのサイズが不均一であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面以皮革包覆的牆。皮革是整張的小牛皮,顏色是深炭或駝色,表面保留天然的紋理與細微的色差;裁切成大尺寸的長方形板塊,繃在有厚度的基材上,以精密的邊緣包覆處理,因此每一塊的四邊都是飽滿的圓潤轉折,沒有可見的釘與縫線。板與板之間是兩公釐的細縫,排列成規律的橫向分割。整面牆因此有柔軟的觸感、吸音的效果與微弱的立體起伏,在光下呈現皮革特有的、隨角度變化的光澤。它與旁邊的石材與木作以齊平的細縫相接。避免:使用密集的菱格縫線與裝飾釘、讓皮面出現繃緊的皺褶、使用光亮的漆皮、讓板塊的尺寸不一致。