Leather Clad Walls: The Side You Can Touch

A wall covered in leather. The leather is full-grain calfskin, in deep charcoal or camel, with natural textures and subtle color variations preserved on the surface. It is cut into large rectangular panels, stretched over a thick substrate, and finished with precise edge wrapping, so that all four sides of each panel have a full, rounded turn, with no visible nails or seams. There is a two-millimeter fine gap between panels, arranged in a regular horizontal division. The entire wall thus has a soft touch, sound-absorbing effect, and subtle three-dimensional undulation, presenting the unique, angle-dependent luster of leather under light. It meets adjacent stone and wood elements with flush, fine seams. Avoid: using dense diamond quilting and decorative nails, allowing the leather surface to show tight wrinkles, using glossy patent leather, or having inconsistent panel sizes.

Translated from Chinese by AI.

一面以皮革包覆的牆。皮革是整張的小牛皮,顏色是深炭或駝色,表面保留天然的紋理與細微的色差;裁切成大尺寸的長方形板塊,繃在有厚度的基材上,以精密的邊緣包覆處理,因此每一塊的四邊都是飽滿的圓潤轉折,沒有可見的釘與縫線。板與板之間是兩公釐的細縫,排列成規律的橫向分割。整面牆因此有柔軟的觸感、吸音的效果與微弱的立體起伏,在光下呈現皮革特有的、隨角度變化的光澤。它與旁邊的石材與木作以齊平的細縫相接。避免:使用密集的菱格縫線與裝飾釘、讓皮面出現繃緊的皺褶、使用光亮的漆皮、讓板塊的尺寸不一致。