保安検査：最も混雑しやすい箇所

保安検査場。複数の並行する検査ラインがあり、各ラインの前方には旅行者が荷物を取り出すための準備台が、後方には靴を履いたり荷物を整理したりする人が後続を妨げないよう、より長い整理台が設けられている。天井は高く、照度は均一で、反射がない。隣には優先レーンと身体の不自由な乗客のためのルートがある。避けるもの:整理台を短くしすぎて混雑を引き起こすこと、検査ラインの数が不足すること、天井を低くして圧迫感を与えること、待機列が主要通路にあふれ出すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個安檢區。多條並行的檢查線,每一條前方有準備台讓旅客取出物品,後方有較長的整理台讓人穿鞋收拾不阻擋後面。天花高、照度均勻、沒有反光。旁邊有優先通道與行動不便者的路線。避免:把整理台做得太短造成堵塞、檢查線數量不足、上方天花壓低造成壓迫、讓等候隊伍溢出到主要通道。