圧縮と解放：まず狭く、次に広く

意図的にスケールの落差を操作した動線。入口から入ると、天井高がわずか2.4メートル、幅1.8メートルの低く狭い通路があり、両側は暗い木製の壁で、照度が非常に低く、人は無意識に身を縮めます。約6メートル進むと通路が終わり、空間が突然開けます。天井は5メートルに上がり、幅は12メートルになり、高さ6メートルの床から天井までの窓が外の都市や海の景色を丸ごと取り込み、明るさが大幅に増します。この圧縮から解放への落差は意図的に設計されたもので、もし入口からすぐに広い空間だったら、その感動は半減するでしょう。通路から開けた場所を望む視点で描画してください。避けるもの: 通路と主空間のスケールを近づけること、通路を明るく照らすこと、天井高の落差をなくすこと、主空間の窓を小さくすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段刻意操作尺度落差的動線。從入口進入後是一段天花僅二米四、寬度一米八的低矮通道,兩側是深色的木作牆,照度很低,人會不自覺地縮起來;走過約六公尺後,通道結束,空間突然打開——天花升到五米、寬度變成十二米、一整面六公尺高的落地窗把外面的城市或海景整片帶進來,亮度大幅提升。這個從壓縮到釋放的落差是被設計出來的,如果一進門就是大空間,震撼感會少一半。畫面呈現從通道望向開闊處的視角。避免:讓通道與主空間的尺度接近、把通道照得明亮、消除天花高度的落差、讓主空間的窗變小。