市場の活性化：古い市場の中庭に挿入された鋼鉄のメザニン

1930年代の古い市場建築の内部で、中央の吹き抜けのアトリウムは保存されている。周囲の古い階段はテラゾー製で、手すりはシンプルな鋼管で緑色に塗られているが、塗料が剥がれて下地が見えている。アトリウムの上には新しいガラス屋根が追加され、その構造は繊細な白い鋼トラスで、古い建築の粗野さとは対照的である。既存の屋台の仕切りは撤去され、柱と床の痕跡だけが残っている。新しく追加された家具は移動可能な木製のテーブルと椅子で、吹き抜けの周囲に散らばっている。壁面は元の白いタイルが残されており、ひび割れや補修跡が見られる。新しい屋根から日光がアトリウムに降り注ぐ。避けるもの: 古い建築の表面を再塗装すること、新しい構造に暗い色や太い部材を使用すること、商業看板を追加すること、床を再舗装すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟一九三○年代的舊街市建築內部,中央的挑空天井被保留下來,四周的舊樓梯是水磨石的,扶手是簡單的鋼管,漆成綠色,漆已剝落露出底層。天井上方加了一片新的玻璃屋頂,結構是纖細的白色鋼桁架,與舊建築的粗獷形成對比。舊有的攤位隔間被拆除,只留下柱與地坪的痕跡,新加的家具是可移動的木桌椅,散置在挑空四周。牆面保留原有的白色磁磚,有裂痕與修補痕。日光從新屋頂灑進天井。避免:舊建築表面重新粉刷、新結構使用深色或粗大的構件、加入商業招牌、地坪重新鋪設。