木製腰壁の現代版

現代的に再解釈された木製腰壁。半高の覆いの概念は保持しつつ、完全に現代的な手法で製作されています。一枚の平らなウォールナット材が床から120cmの高さまで伸び、フレーム、モールディング、分割はありません。上端には真鍮の細い線が埋め込まれた水平な仕上げがあり、その上は無地のベネチアンプラスター壁です。木製腰壁と壁の間には5mmの陰影溝があります。避けるもの: フレームやモールディングのある伝統的な腰壁を使用すること、腰壁を多層に後退したデザインにすること、光沢仕上げの木材を使用すること、上端の仕上げに木製モールディングを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段當代重寫的木護牆。它保留半高包覆的概念,但做法完全是當代的:一整片平整的胡桃木從地板做到一百二十公分高,沒有框、沒有線板、沒有分割;上緣是一道嵌著黃銅細線的水平收邊,上方是素面的威尼斯灰泥牆。木護牆與牆面之間有一道五公釐的陰影縫。避免:使用有方框與線板的傳統護牆板、把護牆做成多層退縮的造型、使用亮面漆的木作、讓上緣的收邊使用木製線腳。