Contemporary take on wood wainscoting

A contemporary reinterpretation of a wooden wainscoting. It retains the concept of half-height cladding but is executed in a completely contemporary manner: a single, flat panel of walnut extends from the floor to a height of 120 cm, without frames, moldings, or divisions. The upper edge features a horizontal trim with a thin brass inlay, and above it is a plain Venetian plaster wall. A 5 mm shadow gap separates the wooden wainscoting from the wall. Avoid: using traditional wainscoting with frames and moldings, making the wainscoting a multi-layered, stepped design, using high-gloss finished wood, or using wooden moldings for the upper edge trim.

Translated from Chinese by AI.

一段當代重寫的木護牆。它保留半高包覆的概念,但做法完全是當代的:一整片平整的胡桃木從地板做到一百二十公分高,沒有框、沒有線板、沒有分割;上緣是一道嵌著黃銅細線的水平收邊,上方是素面的威尼斯灰泥牆。木護牆與牆面之間有一道五公釐的陰影縫。避免:使用有方框與線板的傳統護牆板、把護牆做成多層退縮的造型、使用亮面漆的木作、讓上緣的收邊使用木製線腳。