ラタンとレザー：二種類の柔らかさ

天然の柔らかい素材を使用したミッドセンチュリーモダン家具のグループ。籐編みは背もたれと座面のパネルに使用され、規則的な四角または斜め織りで、明るいハニー色で濃い木製フレームにはめ込まれています。革はラウンジチェアのクッションと背もたれに使用され、濃い茶色またはキャラメル色の厚手の牛革で、使用によるしわと光沢がはっきりと見られます。どちらも濃い木材と組み合わされています。避けるもの: プラスチック製の模造籐を使用すること、光沢のある合成皮革を使用すること、多数のタフトや装飾的なステッチを加えること、革が新品で滑らかに見えるようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組使用天然軟材的世紀中現代家具。藤編用在椅背與座面的鑲板上,編織是規則的方格或斜紋,顏色是淺蜂蜜色,鑲在深色的木框裡;皮革用在躺椅的坐墊與靠背上,是深棕或焦糖色的厚牛皮,有明顯的使用皺褶與光澤。兩者都與深色木搭配。避免:使用塑膠仿藤、使用光亮的合成皮、加入大量拉釦與縫飾、讓皮革看起來全新平整。