住宅版とホテル版の違い

リゾートの客室ではなく、家であるアイランドリゾート住宅。空間には実際の生活の痕跡があります。キッチンカウンターには使用中の調味料入れ、ダイニングテーブルには本の山と老眼鏡、ドア脇の籐かごには麦わら帽子と水着、プラットフォームにはバスタオルが干されています。家具の配置は3日間の滞在のためではなく、長期滞在のためです。お揃いの装飾用クッションや筒状に巻かれたタオルはありません。避けるもの: 空間をホテルの客室のように飾ること、お揃いの装飾品や舞台小道具を加えること、すべての物を左右対称に配置すること、生活用品を完全に片付けること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個是家而不是度假村客房的海島度假住宅。空間裡有真實生活的痕跡:廚房檯面上有正在用的調味罐、餐桌上一疊書與一副老花眼鏡、門邊的藤籃裡有草帽與泳具、平台上晾著一條浴巾。家具的配置是為了長住而不是入住三天。沒有成套的裝飾抱枕與捲成筒狀的毛巾。避免:把空間佈置成飯店客房的樣子、加入成套的裝飾與佈景道具、讓所有物件對稱擺放、把生活用品完全清空。