重厚な量塊：壁は50センチメートル厚

壁体が極めて厚いブルータリズム空間。壁の厚さは50センチメートル以上あり、開口部や角ではその断面がはっきりと見える。柱の断面は1メートル四方に近い。これらの量塊は軽量間仕切りではなく、真に荷重を支える構造であり、空間は実体に包まれているような感覚を与える。量塊間の隙間が利用可能な空間である。避けるもの:軽量間仕切りや薄い壁を使用すること、柱を細くすること、開口部に厚みがないこと、ガラスや軽量素材を主要な囲いとして使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個牆體極厚的粗獷主義空間。牆的厚度達五十公分以上,在開口與轉角處可以清楚看到斷面;柱的斷面接近一米見方。這些量體不是輕隔間,而是真正承重的結構,因此空間給人被實體包圍的感覺。量體之間的空隙就是可以使用的空間。避免:使用輕隔間與薄牆、把柱做得纖細、讓開口沒有厚度、使用玻璃與輕材質作為主要的圍蔽。