Massive Volumes: Walls are Fifty Centimeters Thick

A brutalist space with extremely thick walls. The walls are over fifty centimeters thick, with their cross-sections clearly visible at openings and corners. Column cross-sections are nearly one meter square. These masses are not light partitions but truly load-bearing structures, giving the space a feeling of being enveloped by solid forms. The gaps between these masses are the usable spaces. Avoid: using light partitions and thin walls, making columns slender, having openings without thickness, using glass and light materials as the primary enclosures.

Translated from Chinese by AI.

一個牆體極厚的粗獷主義空間。牆的厚度達五十公分以上,在開口與轉角處可以清楚看到斷面;柱的斷面接近一米見方。這些量體不是輕隔間,而是真正承重的結構,因此空間給人被實體包圍的感覺。量體之間的空隙就是可以使用的空間。避免:使用輕隔間與薄牆、把柱做得纖細、讓開口沒有厚度、使用玻璃與輕材質作為主要的圍蔽。