ニュートラルな展示ホール：作品が語るためのホワイトボックス

美術館の展示ホール。四方の壁と天井は同じ継ぎ目のないオフホワイトの鉱物塗料で仕上げられ、角はわずかに丸みを帯び、幅木やモールディングはない。天井には半透明のテンション膜があり、その背後には均一な人工光源が配置され、壁の上部を囲む角度調整可能なトラックライトと組み合わされ、ほとんど影のない照度を生み出している。床は灰白色の大判石材で、マット仕上げ。展示ホールの一端には幅4メートルの開口部があり、隣の展示室とその先のわずかな自然光が見える。空間には装飾、表示、家具は一切ない。避けるもの: 天井に露出したレールや埋め込み照明、壁に分割線や見切り材、床に木材、展示ホールに座席や説明板。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間美術館的展廳,四面牆與天花是同一種無縫的米白色礦物塗料,轉角做微幅的圓弧,沒有踢腳與線板。天花有一片半透明的張力膜,後方是均勻的人工光源,配合牆頂一圈可調角度的軌道投射燈,兩者混合出幾乎無影的照度。地坪是灰白色的大尺寸石材,啞光。展廳的一端有一道 4 公尺寬的開口,可以看見隔壁展間與更遠處的一線天光。空間裡沒有任何裝飾、標示與家具。避免:天花外露軌道與嵌燈、牆面出現分割與收邊、地坪使用木地板、展廳加入座椅與說明牌。