一枚岩のようなボリューム：彫り出されたかのよう

固体から掘り出されたように見える地中海ミニマリスト空間。壁は厚く、角は大きな半径の円弧で、天井と壁の間に境界はない。部屋の形は、4枚の板で囲まれた箱ではなく、固体の素材から掘り出された穴のようだ。座席、カウンター、収納といったすべての機能は、この固体から差し引かれた凹みや突起である。避けるもの: 空間が板材で囲まれた箱のように見えること、鋭い直角や天井のラインを使用すること、壁に突出した部品を追加すること、壁の厚さが薄く見えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個看起來像從實體挖出來的地中海極簡空間。牆很厚,轉角是大半徑的圓弧,天花與牆之間沒有分界;房間的形狀像是在一塊實心的材料裡挖出來的一個洞,而不是四片板圍成的盒子。所有的機能——座位、檯面、收納——都是從這個實體上減出來的凹陷與突出。避免:讓空間看起來是板材圍成的盒子、使用銳利的直角與天花線、在牆上加裝任何突出的構件、讓牆的厚度看起來很薄。