Monolithic Volume: As if Carved Out

A Mediterranean minimalist space that looks like it was carved out of a solid mass. The walls are thick, the corners are large-radius curves, and there is no boundary between the ceiling and the walls; the shape of the room is like a hole dug out of a solid material, rather than a box formed by four panels. All functions—seating, countertops, storage—are depressions and protrusions subtracted from this solid mass. Avoid: making the space look like a box made of panels, using sharp right angles and ceiling lines, adding any protruding components to the walls, making the walls appear thin.

Translated from Chinese by AI.

一個看起來像從實體挖出來的地中海極簡空間。牆很厚,轉角是大半徑的圓弧,天花與牆之間沒有分界;房間的形狀像是在一塊實心的材料裡挖出來的一個洞,而不是四片板圍成的盒子。所有的機能——座位、檯面、收納——都是從這個實體上減出來的凹陷與突出。避免:讓空間看起來是板材圍成的盒子、使用銳利的直角與天花線、在牆上加裝任何突出的構件、讓牆的厚度看起來很薄。