子供用プールと大人用プール：分離しながらも視認可能

子供用プールと大人用プールは、腰の高さの植栽帯と高低差で隔てられた2つの独立した水域であり、水は繋がっておらず、子供が誤って深水域に入ることはありません。しかし、両者の視線は通じています。大人は大人用プールサイドの席に座ったまま、低い植栽を越えて子供用プール全体を見渡すことができ、立ち上がる必要はありません。子供用プールの水深はゼロから始まり、最も深い場所でも膝下程度で、プールの底は粗い滑り止め材で舗装され、色は暖色系です。子供が長く滞在するため、子供用プール側の遮光はより密にされています。座席は2種類に分かれており、大人用のラウンジチェアと、見守る人用の直立椅子があります。日中、大人用プールサイドの座席の高さから撮影し、両方の水域と中間の植栽帯が同時にフレームに収まるようにします。避けるもの: 両方のプールが同じ水域を共有すること、間に高い壁を設置して視線を遮ること、子供用プールに日よけがないこと、床に光沢のあるタイルを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

兒童戲水池與成人泳池是兩個獨立的水域,中間隔著一道及腰的植栽帶與高差,水不相通,小孩不會誤入深水。但兩者的視線是通的:大人坐在成人池畔的位置,視線越過矮植栽正好看得見整個兒童池,不需要起身。兒童池的水深從零開始,最深不到膝蓋,池底鋪面用粗糙的止滑材,顏色偏暖。遮蔭在兒童池這一側做得更密,因為孩子待得久。座位分成兩種:給大人的躺椅與給看顧者的直立座椅。日間從成人池畔的座位高度拍攝,兩個水域與中間的植栽帶同時入鏡。避免:兩池共用同一水域、中間設置高牆擋住視線、兒童池沒有遮蔭、地坪使用亮面磁磚。