クラシックとコンテンポラリーのミックス・書斎：伝統的なデスクとコンテンポラリーチェア

クラシックとコンテンポラリーが融合した書斎。伝統的な濃い木製の書斎机で、シンプルなろくろ脚と引き出しが一列あるが、取っ手は埋め込み式の細い金属製ストリップ。これに、コンテンポラリーな革と金属製の回転椅子を合わせる。机の上には、ミニマリストな金属製デスクランプと本の山。机の後ろには、壁と同じ暖かみのあるグレーに塗られた、取っ手のないフラットでシンプルな扉の収納棚が壁一面に。その隣には、伝統的な布張りのアームチェアとフロアランプ。避けるもの: 伝統的な書斎家具のセットの使用、彫刻が施された本棚やモールディングの追加、キャビネットをガラス扉のディスプレイケースにすること、高彩度の色の使用。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間古典當代混搭書房。一張傳統形式的深色木書桌,有簡單車工的桌腿與一排抽屜,但把手是嵌入的細金屬條;配一張當代的皮革與金屬旋轉椅。桌上一盞極簡的金屬工作燈與一疊書。桌後是一整面平整素門的收納櫃,漆成與牆同色的暖灰,無把手。旁邊一張傳統的包布扶手椅與一盞落地燈。避免:使用成套的傳統書房家具、加入雕花的書櫃與線板、把櫃體做成有玻璃門的展示櫃、使用高彩度的顏色。