Classic Contemporary Mix · Study: Traditional Desk and Contemporary Chair

A classical-contemporary mixed-style study. A traditional dark wood desk with simple turned legs and a row of drawers, but with recessed slender metal strip handles; paired with a contemporary leather and metal swivel chair. On the desk, a minimalist metal task lamp and a stack of books. Behind the desk, a full wall of flat, plain-fronted storage cabinets, painted the same warm grey as the walls, without handles. Beside it, a traditional upholstered armchair and a floor lamp. Avoid: using a matching set of traditional study furniture, adding carved bookshelves and molding, making the cabinets into display cases with glass doors, using high-saturation colors.

Translated from Chinese by AI.

一間古典當代混搭書房。一張傳統形式的深色木書桌,有簡單車工的桌腿與一排抽屜,但把手是嵌入的細金屬條;配一張當代的皮革與金屬旋轉椅。桌上一盞極簡的金屬工作燈與一疊書。桌後是一整面平整素門的收納櫃,漆成與牆同色的暖灰,無把手。旁邊一張傳統的包布扶手椅與一盞落地燈。避免:使用成套的傳統書房家具、加入雕花的書櫃與線板、把櫃體做成有玻璃門的展示櫃、使用高彩度的顏色。