LEDテープライトは装飾ではない：隠すべき場所に隠す

間接照明が正しく使われている空間。照明ストリップは3箇所にのみ配置されており、それぞれに理由がある。天井と壁が接する凹んだ溝は、天井に光を当てて軽く見せるため。テレビの主壁の周囲の凹んだ部分は、主壁が浮いているように見せるため。そして、キャビネットの棚板の下縁は、陳列品を照らすため。どの照明ストリップも、器具やLEDチップは見えず、光だけが見える。画面の一角には、乱用されたバージョンが比較として示されている。天井は3層構造で全てに照明が隠され、キャビネットの各区画にも照明があり、床にも照明がある。部屋全体が至る所で光り輝いており、階層感がなく、個々のLEDチップが見えてしまっている。避けるもの: 両者を似せること、正しいバージョンで照明ストリップの数を増やすこと、LEDチップの粒状感が見えること、カラー照明ストリップを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個正確使用間接燈帶的空間。燈帶只出現在三個位置,每一處都有理由:天花與牆交接的凹槽,把光洗上天花讓它顯得輕;電視主牆的四周退凹處,讓主牆像浮起來;以及櫃體層板的下緣,照亮陳列的東西。每一道燈帶都看不見燈體與燈珠,只看得見光。畫面一角以濫用的版本作對照:天花做了三層都藏燈、櫃體每一格都有燈、地板也有,整個房間到處在發光,不但沒有層次還會看到一顆顆的燈珠。避免:讓兩者相似、在正確版本增加燈帶的數量、讓燈珠的顆粒感透出來、使用彩色的燈帶。