ループ状の毛足：球状に丸められた表面

ブークレの表面。繊維は密な小さな球状にカールしており、粒がはっきりと見え、色は無染色のオフホワイトまたはライトオートミールです。光の下では非常に細かく砕けた明暗の粒子があり、羊毛のようにも泡のようにも見えます。最も大きな家具に使用され、膨らんだ形状をよりふっくらと見せます。触ると弾力があります。避けるもの: 長毛でシルクのような光沢のあるベルベット、小さなアクセサリーにブークレを使用すること、鮮やかな色の染められたブークレを使用すること、表面が平らになって粒が失われること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片圈絨的表面。纖維被捲曲成密集的小球狀,顆粒清楚可見,顏色是未染色的米白或淺燕麥;它在光下有非常細碎的明暗顆粒,看起來像羊毛也像泡沫。它用在最大的那一件家具上,讓鼓脹的形體看起來更蓬。摸起來是有彈性的。避免:使用長毛與絲光的絨布、把圈絨用在小件的配件上、使用有顏色鮮豔的染色圈絨、讓表面壓平失去顆粒。