カリフォルニアのくつろぎ・客室とスタジオ

庭の反対側にある独立した小屋。内部にはソファ兼用のシングルベッド、無垢材のデスク、オープンシェルフユニット、レコードプレーヤーがあり、両開きの木製ドアと窓はすべて開け放たれて庭に通じている。壁は白塗りの木製パネルで、天井には屋根のトラスが見えている。ここは客室でもあり、絵を描く場所でもある。避けるもの: 小屋を密閉された物置にする、オフィス風の家具や照明を使用する、ドアや窓が閉め切られて小さな窓が一つしかない、室内を過度に洗練されたフォーマルな雰囲気に飾る。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

院子另一端的一間獨立小屋。內部是一張單人床兼沙發、一張原木書桌、一面開放層架與一台唱盤,雙開的木門與窗戶全部打開通向院子;牆面是刷白的木板,天花露出屋架。這裡既是客房也是畫畫的地方。避免:把小屋做成密閉的儲藏室、使用辦公室式的家具與照明、門窗緊閉只有一扇小窗、室內佈置得過於精緻正式。