California Leisure · Guest Room and Studio

A detached cabin at the other end of the yard. Inside, there's a single bed that doubles as a sofa, a raw wood desk, an open shelf unit, and a record player. The double wooden doors and windows are all open, leading to the yard. The walls are whitewashed wood panels, and the roof trusses are exposed in the ceiling. This space serves as both a guest room and a painting studio. Avoid: making the cabin a sealed storage room, using office-style furniture and lighting, having doors and windows tightly closed with only one small window, decorating the interior in an overly refined and formal manner.

Translated from Chinese by AI.

院子另一端的一間獨立小屋。內部是一張單人床兼沙發、一張原木書桌、一面開放層架與一台唱盤,雙開的木門與窗戶全部打開通向院子;牆面是刷白的木板,天花露出屋架。這裡既是客房也是畫畫的地方。避免:把小屋做成密閉的儲藏室、使用辦公室式的家具與照明、門窗緊閉只有一扇小窗、室內佈置得過於精緻正式。