ベトナム風 · 天窓と中庭

ベトナムのショップハウスの内部中庭。細長い家の中央に、上部が空に開いた四角い中庭があり、周囲は2階建ての回廊とルーバー式のドアと窓で囲まれています。中庭の地面はセメントの模様タイルまたは石板で、中央には粗い陶器の水瓶といくつかの鉢植えがあります。光は上から垂直に差し込み、壁に明るい帯を形成します。これが家唯一の採光と換気の源です。避けるもの:中庭をガラス屋根で覆うこと、中庭が小さすぎて採光機能を失うこと、中庭を装飾的な偽のアトリウムにすること、中庭に雑然とした物を積み重ねること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個越式店屋的內部天井。狹長的房子中段開了一個上方通天的方形天井,四周是二層的迴廊與百葉門窗;天井的地面是水泥花磚或石板,中央一個粗陶水缸與幾盆植物。光從上方垂直落下,在牆面上形成明亮的一道。這是房子唯一的採光與通風來源。避免:把天井封上玻璃屋頂、讓天井過小失去採光功能、把天井做成裝飾性的假中庭、在天井堆放雜物。