塗装された木製ブロック：ソリッドな円

無垢材から削り出された丸みを帯びた量感。木材は全体が削り出され、球体、円柱、ドラム型に研磨されており、表面には木目を完全に覆う均一な不透明な塗料が施されています。色は単一の無地で、塗装面は半マットで、わずかな深みがありますが反射しません。角は丸く、稜線が感じられないほど滑らかです。これはコーヒーテーブル、ランプベース、金具に使用されます。避けるもの: 木目が見えること、光沢のあるピアノラッカーを使用すること、表面に溝や彫刻を施すこと、突板や合板を使用して偽の無垢感を出すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一件實木車出來的圓潤量體。木材被整塊車削與打磨成球、圓柱與鼓形,表面上一層均勻的不透明漆,完全遮住木紋,顏色是單一的素色;漆面是半霧的,有一點點深度但不反光。轉角圓潤到摸不出稜線。它用在矮几、燈座與五金上。避免:讓木紋透出來、使用亮面的鋼琴烤漆、在表面做出溝槽與雕刻、使用貼皮與合板做出假的實心感。