海上の博物館：水が三方から建築の間へ浸入する

浅瀬に建てられた文化施設。基壇は三方から海水に囲まれ、海水は建物のボリューム間の隙間に浸透し、幅の異なる複数の水路を形成している。人々は低い石橋でそれらを渡る。水面と建物の床面の高低差はわずか300mmで、満潮時にはほぼ同じ高さになる。建物の白いボリュームは、防波堤や手すりなしに水面から直接立ち上がっている。水面は白い壁と上部の屋根を映し出し、壁には揺らめく水光を投じる。遠方には水平線とぼやけた都市のスカイラインが見える。避けるもの: 防波堤や手すりを追加すること、水路を規則的な幾何学形状にすること、建物を陸上に配置すること、水面を荒波にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座建在淺海中的文化建築,基座被海水從三面環繞,海水沿著建築量體之間的縫隙滲入,形成數道寬窄不一的水道,人在其上以低矮的石橋跨越。水面與建築的地坪高差只有 300mm,漲潮時幾乎齊平。建築的白色量體直接從水中立起,沒有防波堤與護欄。水面把白色的牆與上方的頂蓋倒映出來,並在牆上投出晃動的水光。遠方是海平線與模糊的城市天際線。避免:加入防波堤與護欄、水道做成規則的幾何、建築設在陸地上、水面畫成波濤洶湧。