木と塗料の接合部：隙間で分けられる

木工と塗装壁が接する暖色系のミニマルなディテール。両者は直接触れ合わず、幅5mm、深さ1cmの凹んだ影の隙間で隔てられている。木工は隙間の一方に後退し、塗装はもう一方に収まっている。隙間の内部は暗く、細い暗い線を形成している。この隙間の幅は、壁と床、壁と天井の接合部の隙間と全く同じである。家全体でこの種類の隙間のみが使用されている。避けるもの: 木工と塗装が直接接触して不均一な接合部が生じること、シリコンやトリムストリップの使用、異なる場所で異なる隙間幅の使用、木工が塗装面の上に重なること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一處木作與塗料牆相接的暖調極簡細部。兩者不直接貼合,而是留出一道五公釐寬、一公分深的內凹陰影縫,木作退到縫的一側、塗料收在另一側;縫的內部是暗的,形成一道細的深色線。這道縫的寬度與牆地交界、天花交界的縫完全相同。全屋只有這一種縫。避免:讓木作與塗料直接貼合產生不平整的接縫、使用矽利康與收邊條、在不同位置使用不同的縫寬、讓木作壓在塗料上面。