美術館の可変サイン：一本の線の伸縮と適応

識別は固定された図形ではなく、どんなレイアウトにも適応できるように伸縮、圧縮、湾曲できるギザギザの線であり、一つの文字とともにマークを構成する。建物の入口では巨大な金属製の立体物であり、チケット上では細い線、ウェブページ上では別の比率となる—同じ概念が異なるスケールで存在し、常に適切である。フォントは中立的なサンセリフで、色は単一の黒または白。これは「識別は図ではなく一連のルールである」という現代版である。入口で低角度から撮影し、マークの立体物と建物の量感、空が同じフレームに収まるようにする。避けるもの：マークが固定されて変形しないこと、装飾を加えること、多色使い、建築スケールと不調和なこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

識別不是一個固定的圖形,而是一條可以伸長、壓縮、折彎以適應任何版面的鋸齒線,連同一個字母共同構成標記。它在建築的入口是一個巨大的金屬立體物,在票券上是一條細線,在網頁上又是另一個比例——同一個概念以不同的尺度存在,每一次都合理。字體為中性的無襯線,顏色為單一黑或白。這是「識別是一套規則而非一張圖」的當代版本。入口處低角度拍攝,標記的立體物與建築的量體、天空同框。避免:標記固定不變形、加上裝飾、顏色多變、與建築尺度不協調。