打放しコンクリート：型枠のテクスチャが見える

型枠跡が残る打ち放しコンクリート壁。表面には木製型枠が残した水平なテクスチャと木目の転写、そして規則的に配置された円形のボルト穴が見られる。コンクリート自体にはわずかな色の不均一さや骨材の小さな粒子が露出している。表面はさらに研磨や塗装されておらず、透明な保護処理のみが施されている。角はシャープな直角である。避けるもの:コンクリートを研磨して滑らかな表面にすること、塗料で打ち放しコンクリートの効果を模倣すること、ボルト穴の位置をランダムにすること、打ち放しコンクリート風の化粧板やパネルを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面保留板模痕跡的清水混凝土牆。表面可以看到木板模留下的水平紋理與木紋轉印,以及規則排列的圓形螺栓孔;混凝土本身有輕微的顏色不勻與骨材的細小顆粒露出。表面沒有再打磨與塗裝,只有透明的防護處理。轉角是俐落的直角。避免:把混凝土磨平做成光滑面、使用塗料模擬清水模的效果、讓螺栓孔的位置隨機、使用仿清水模的貼皮與板材。