邸宅・ワインセラー：樽型ヴォールトとカビの生えたラベル

フランスの邸宅のワインセラー。地面は外より2メートル低く、石積みの筒形ヴォールト天井で、壁は未仕上げの石材で、少し湿気を含んでいる。ワインボトルは石と木の棚に横たわり、ラベルはカビが生えている。唯一の光源は一本のろうそくか、低ワット数のペンダントランプ。避けるもの: 恒温ガラスワインキャビネットの使用、壁を漆喰で防水すること、展示用のアクセント照明の追加、空間を乾燥して明るくすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個法式莊園的酒窖。地面比外面低兩公尺,石砌的筒形拱頂,牆是未抹面的石材,滲著一點濕氣;酒瓶橫躺在石砌與木造的架上,標籤已經發霉;唯一的光是一支蠟燭或一盞低瓦數的吊燈。避免:使用恆溫的玻璃酒櫃、把牆面抹平做防水、加入展示性的重點照明、讓空間乾燥明亮。