アーバンアートヒップスター・書斎：本棚と良い椅子

アートコレクターの家の書斎。壁一面に薄い濃い金属製の棚があり、ほとんどが美術書や展覧会カタログで埋め尽くされ、縦置きと横置きが交互に配置され、数区画ごとに小さな作品や陶器が散りばめられ、意図的に3割の棚が空いている。窓の前には、重厚な濃い木製の大きな机があり、角度調整可能な金属製デスクランプと数冊の開いた本が置かれている。革とスチールパイプのクラシックなアームチェアにフットスツールが添えられている。床は明るいオーク材。照度は低く、ゾーン分けされている。避けるもの：本を色で並べること、棚を余白なく完全に埋めること、重厚な彫刻が施された本棚を使うこと、空間を一様に明るく照らすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間藝術收藏宅的書房。整面牆是細薄的深色金屬層架,大部分放滿藝術書與展覽圖錄,直立與橫疊交錯,每隔幾格穿插一件小作品或一個陶器,並刻意留出三成的空層。窗前一張厚實的深色木大桌,桌上一盞可調角度的金屬桌燈與幾本攤開的書。一張皮革與鋼管的經典單椅配一張矮凳。地坪是淺橡木。照度低而且分區。避免:把書按顏色排列、讓層架塞滿沒有留白、使用厚重有雕花的書櫃、把空間照得均勻明亮。