日中も成立する

日中のカジュアルなアパート。大きな窓の前には家具が一切なく、薄いリネンのシアーカーテンが日光を柔らかく拡散させ、空間全体が明るく眩しくない。ベージュブラウンの生地は日光の下で質感を現し、木の床は柔らかい光の帯を反射する。ソファには誰かが寄りかかって本を読んでいる。人工照明がなくても快適な空間。避けるもの:窓の前に家具を置いて光を遮る、厚手の遮光カーテンを使用する、日中に空間を暗くする、夜間に照明をつけた時だけ室内が良く見えるようにする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個白天的休閒公寓。大面窗前沒有任何遮擋的家具,薄的亞麻紗簾把日光濾成柔和的漫射,整個空間明亮而不刺眼;織品的米褐色在日光下顯出質地,木地板反射一道柔和的亮帶。沙發上有人斜靠著看書。空間在沒有人工照明時同樣舒適。避免:把窗前擺滿家具擋住光、使用厚重的遮光窗簾、讓空間在白天顯得昏暗、讓室內只在夜間開燈時才好看。