Works during the day too

A daytime casual apartment. There is no furniture blocking the large windows, and thin linen sheer curtains filter the sunlight into soft, diffused light, making the entire space bright but not dazzling. The beige-brown fabric shows its texture in the sunlight, and the wooden floor reflects a soft bright strip. Someone is leaning on the sofa reading a book. The space is equally comfortable without artificial lighting. Avoid: filling the windows with furniture to block the light, using thick blackout curtains, making the space dim during the day, making the interior only look good when the lights are on at night.

Translated from Chinese by AI.

一個白天的休閒公寓。大面窗前沒有任何遮擋的家具,薄的亞麻紗簾把日光濾成柔和的漫射,整個空間明亮而不刺眼;織品的米褐色在日光下顯出質地,木地板反射一道柔和的亮帶。沙發上有人斜靠著看書。空間在沒有人工照明時同樣舒適。避免:把窗前擺滿家具擋住光、使用厚重的遮光窗簾、讓空間在白天顯得昏暗、讓室內只在夜間開燈時才好看。