地中海山城連棟：坡面錯落的白色量體

急斜面に建てられたテラス状の集落で、各戸は隣家より半階から1階分高くまたは低く配置されているため、屋根線は連続した階段状になっています。すべての壁は白い手塗り漆喰で、角は丸みを帯びています。屋根は平らで、低いパラペット壁と洗濯物が干された利用可能なテラスとなっています。開口部は小さく深く窪んでおり、木製の窓は青く塗られています。各戸間に明確な境界はなく、壁は共有され連続しています。狭い石段が建物の間を通り抜け、路地と排水路を兼ねています。下には海があります。避けるもの: 各戸の高さが均一である、屋根が傾斜している、壁面が純白で平滑である、各戸間に隙間がある。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片建在陡坡上的連棟聚落,每一戶都比隔壁高出或低下半層到一層,因此屋頂線是一道連續的階梯。所有的牆面都是白色的手抹石灰,轉角圓潤。屋頂是平的,上面是可以使用的露臺,有低矮的女兒牆與晾曬的衣物。開口小而深凹,木窗漆成藍色。戶與戶之間沒有明顯的分界,牆體共用並連續。狹窄的石階從建築之間穿過,兼作巷道與排水。下方是海。避免:各戶高度一致、屋頂做成斜坡、牆面塗成純白平整、戶與戶之間留出間隙。