香りのレイヤリング：湿った香りと乾いた香りの違い

香りが意図的にゾーニングされたウェットエリア。ホットゾーンは木と蒸気の香り：サウナのトウヒが高温で放つ樹脂の香りに、石にかけた水が立ち上らせるユーカリのエッセンシャルオイルの微かな香り。クールゾーンとシャワーエリアはほとんど無臭で、水と石のミネラル感のみがあり、中間的なリセットとして機能する。休憩エリアには、火のついた線香または陶器製のアロマディフューザーがあり、温かいウッディな香りが漂う。したがって、これら3つのセクションを歩くと、鼻は3つの異なる信号を受け取り、3つの異なる状態に対応する。画面にはこれらの香りの源—石の上の水滴、小さなエッセンシャルオイルのボトル、燃えている線香—が見えるようにする。避けるもの: 空間全体で同じ香水を使用すること、高濃度の化学香料を使用すること、ホットゾーンに熱に弱いディフューザーを置くこと、香りがきつすぎて刺激的になること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個氣味被刻意分區的濕區。熱區是木質與蒸氣的味道:烤箱的雲杉在高溫下釋放的樹脂香,加上澆在石頭上的水帶起的一點桉樹精油。冷區與淋浴區幾乎沒有氣味,只有水與石材的礦物感,作為中間的清空。休息區則有一支點燃的線香或一個陶製的擴香器,是溫暖的木質調。因此走過這三段時,鼻子接收到的是三種不同的訊號,對應三種不同的狀態。畫面中可以看見這些氣味的來源——石上的水漬、一小瓶精油、一支正在燃燒的香。避免:整個空間使用同一種香氛、使用高濃度的化學香精、在熱區放置怕熱的擴香器具、讓氣味濃到刺鼻。