スーパーマーケットの生鮮食品コーナー：商品ごとに一つの色温度

スーパーマーケットの生鮮食品売り場。異なる商品エリアで異なるスペクトルの専用照明を使用し、同じ画面内で色調の区分がわかるようにする。野菜・果物コーナー：高演色性のニュートラルホワイトで緑がかったスペクトル。レタスは鮮やかな緑、トマトは鮮やかな赤、果物の色の違いがはっきりわかる。肉コーナー：赤みがかったスペクトルの暖色光。生肉が灰褐色ではなく健康的な鮮やかな赤に見えるようにする。パンコーナー：低色温度の暖黄色光。焼き菓子の皮が食欲をそそる黄金色に見えるようにする。海鮮コーナー：冷たい白色光。砕氷と組み合わせ、新鮮さと涼しさを強調する。各コーナーの照明器具は専用で、光の範囲がちょうどそのコーナーのカウンター表面を覆い、コーナー間で色調の移行が見えるようにする。避けるもの：全体に単一の色温度を使用すること、肉が冷光の下で灰色に見えること、野菜や果物の彩度が失われること、各コーナーの光が混ざり合うこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個超市的生鮮區,不同商品區使用不同光譜的專用照明,在同一畫面中可以看出色調的分區。蔬果區:高演色性的中性白偏綠光譜,生菜翠綠、番茄鮮紅、水果的色差清楚。肉品區:偏紅光譜的暖光,讓生肉呈現健康的鮮紅而不是灰褐。麵包區:低色溫的暖黃光,讓烘焙品的表皮金黃誘人。海鮮區:偏冷的白光,搭配碎冰,強調新鮮與清涼。各區的燈具都是專屬的,光斑範圍剛好覆蓋該區的檯面,區與區之間可以看見色調的轉換。避免:全場使用單一色溫、讓肉品在冷光下顯灰、讓蔬果失去飽和度、把各區的光混成一片。