ウールとシープスキン：触れる暖かさ

北欧の暖かなテキスタイル一式。木製の椅子の座面には羊の毛皮が直接敷かれ、毛は長くふわふわで、色は自然なアイボリーホワイト、縁は不規則な獣皮の輪郭をしている。ソファの肘掛けには粗く織られたウールブランケットが掛けられ、織り目がはっきりしており、色は無染色のグレーとオートミールで、端にはフリンジが付いている。いくつかのクッションは粗紡のウールで、厚手でややざらつきのある質感である。床には手織りのウールラグが敷かれ、パイルの高さが不均一である。これらのテキスタイルは、寒い室内で視覚的な柔らかさだけでなく、直接的な体感温度を提供するために存在する。それらの色はすべて羊本来の天然色である。避けるもの: 染色された高彩度のテキスタイルを使用すること、滑らかな化学繊維のフェイクウールを使用すること、テキスタイルを平らでパリッとした状態に描くこと、テキスタイルの数を減らして空間を寒々しく見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組北歐的保暖織品。一張羊皮直接鋪在木椅的座面上,毛長而蓬鬆,顏色是自然的象牙白,邊緣是不規則的獸皮輪廓;一條粗織的羊毛毯搭在沙發扶手上,織紋明顯,顏色是未染色的灰與燕麥,末端有流蘇;幾個抱枕是粗紡的羊毛,質地厚而略帶刺;地上是一張手工的羊毛地毯,絨面高低不平。這些織品的存在是為了在冷的室內提供直接的體感溫度,而不只是視覺的柔軟。它們的顏色全部是羊本身的天然色。避免:使用染色的高彩度織品、使用光滑的化纖仿羊毛、把織品畫得平整挺括、減少織品的數量讓空間顯得冷。