空調の吹き出し口：人に直接当たらないように

空調配置と座席が対応するオフィス。天井の線形吹き出し口は通路とデスクアイランドの間の隙間に沿って配置され、誰の頭上にも直接ない。還気口はワークステーションから離れた位置に設置されている。吹き出し口は天井と同色の細長い形状で、吸音パネルの分割に溶け込んでいる。画面からは、吹き出し口の位置とデスクの関係が意図的に配置されていることがわかる。避けるもの：吹き出し口を座席の真上に設置すること、目立つ四角いプラスチック製の吹き出し口を使用すること、吹き出し口の位置と座席が無関係であること、壁掛け式のセパレートエアコンを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個空調配置與座位對應的辦公室。天花的線型出風口沿著走道與桌島之間的空隙布置,不在任何一個人的頭頂正上方;回風口設在遠離工位的位置。出風口是與天花同色的細長型,融進吸音板的分割裡。畫面裡看得出出風口的位置與桌子的關係是被安排過的。避免:把出風口設在座位的正上方、使用明顯的方形塑膠出風口、讓出風口的位置與座位無關、使用壁掛式的分離式冷氣。