ダイニングルームは部屋として：リビングの一角ではない

独立したダイニングルーム。四方の壁と閉めることができるドアがあり、または少なくとも広い開口部でリビングルームと区切られています。部屋の中央には8〜10人掛けの長いテーブルがあり、その上にはランプがあり、周囲の壁には特注の木工とサイドボードが設けられています。独立した部屋であるため、他の空間よりも少し暗く、よりフォーマルにすることができます。避けるもの: ダイニングテーブルをリビングルームの延長として配置すること、ダイニングルームとキッチンの間に仕切りがないこと、壁のないオープンな配置を使用すること、ダイニングルームの照明をリビングルームと共有すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間獨立的餐廳。它有自己的四面牆與一道可以關起來的門,或至少由一道寬大的洞口與客廳分開;房間的中央是一張可以坐八到十人的長桌,上方一盞燈,四周的牆是訂製木作與一個餐邊櫃。因為是獨立的房間,它可以做得比其他空間暗一點、正式一點。避免:把餐桌放在客廳的延伸位置、讓餐廳與廚房之間沒有分隔、使用開放式的無牆配置、讓餐廳的照明與客廳共用。