ミッドセンチュリーモダン・玄関：格子スクリーンとベンチ

ミッドセンチュリーモダンの住宅の玄関。入ってすぐ、濃い色の木製ルーバーのスクリーンが視線を半分遮り、隙間から光が漏れ、奥のリビングルームがかすかに見える。スクリーンの隣には細い脚のチーク材のベンチがあり、その下の床には靴が置かれている。壁にはシンプルな木製または真鍮製の丸頭フックが並ぶ。床はテラゾーで、室内と連続している。頭上には球形のペンダントライト。壁はそれ以外は空。避けるもの: 壁一面のシューズキャビネットや収納壁、ルーバーを実心壁に置き換えること、コンソールテーブルや装飾品を加えること、玄関の床に異なる素材を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個世紀中現代住宅的玄關。進門後一道深色木格柵的屏風半擋住視線,光從縫隙透出,後方隱約看得到客廳。屏風旁一張細腳的柚木長凳,下方地上放著鞋。牆上一排簡單的木製或黃銅圓頭掛鉤。地坪是磨石子,與室內連續。頭頂一盞球形吊燈。牆面除此之外是空的。避免:使用整面的鞋櫃與收納牆、用實心牆取代格柵、加入端景桌與裝飾擺件、讓地坪在玄關使用不同材質。