階段状の切妻屋根のファサード：運河沿いの狭い間口のファサード

運河沿いに並ぶ、4〜5階建ての煉瓦造りのテラスハウス。各戸の間口はわずか5〜6メートルですが、高さは20メートル近くあり、非常に細長いプロポーションです。各戸の頂部には通りに面した切妻壁があり、その形状は様々です。階段状のもの、鐘形のもの、渦巻き状の三角形のものなどがあり、高さもわずかに異なるため、全体のスカイラインは波打つような鋸歯状になっています。煉瓦は深紅から褐色で、白い石材が窓のまぐさ石と台座に使われています。切妻壁の頂部からは鉄製の荷揚げ梁のフックが突き出ています。窓は白い枠の多分割窓で、上層階ほど小さくなっています。建物はわずかに前傾しています。避けるもの: 切妻壁を統一された形状にする、間口を広くする、建物をまっすぐに傾けない、頂部に荷揚げ梁がない。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一排緊鄰的四到五層磚造連棟住宅,每戶的面寬只有 5 到 6 公尺,但高度接近 20 公尺,比例極為瘦長。每一戶的頂端都是一道朝街的山形牆,形式各不相同——有階梯狀的、有鐘形的、有帶捲渦的三角形——高度也略有差異,因此整排的天際線是起伏的鋸齒。磚是深紅到褐色,白色的石材做窗楣與勒腳。山牆頂端伸出一根鐵製的吊貨梁鉤。窗是白框的多格窗,愈上層愈小。建築微微前傾。避免:山形牆做成統一的形式、面寬做寬、建築立正不傾斜、頂端沒有吊貨梁。