黒檀と瘤杢材の突き板：模様を描く

希少な木材の突板を象嵌したアールデコ様式のファサード。濃い色の黒檀や紫檀がフレームや線となり、中央にはバール材の突板が放射状または対称的に扇形や菱形の模様を形成し、渦巻く木目が中心から外側へと広がっています。突板の間には1mm幅の真鍮線が仕切りとして埋め込まれている場合があります。表面は多層に研磨された高光沢ラッカーで、ぼやけた反射を映し出します。避けるもの: 木目印刷の突板を使用すること、象嵌の模様が非対称になること、光沢を失うマット仕上げにすること、木目の方向が乱雑で計画性がないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片以珍稀木皮拼貼的裝飾藝術立面。深色的黑檀或紫檀作為框與線條,中央是樹瘤木皮以放射或對稱的方式拼成一個扇形或菱形圖案,漩渦狀的紋理從中心向外展開;木皮之間可能嵌著一公釐寬的黃銅細線分隔。表面是多道打磨的高光漆,可以照出模糊的倒影。避免:使用木紋印刷的貼皮、讓拼貼的圖案不對稱、使用霧面處理失去光澤、讓木皮的紋理方向雜亂沒有規劃。