Ebony and Burl Wood Veneer: Creating Patterns

An Art Deco facade with rare wood veneer marquetry. Dark ebony or rosewood forms frames and lines, while burr wood veneer in the center is arranged in a radial or symmetrical pattern, such as a fan or rhombus, with swirling grain expanding outwards from the center. A 1 mm wide brass wire may be inlaid between the veneers as a separator. The surface is highly polished with multiple coats of high-gloss lacquer, reflecting a blurred image. Avoid: using wood grain printed laminate, asymmetrical marquetry patterns, matte finish losing its luster, or chaotic and unplanned wood grain direction.

Translated from Chinese by AI.

一片以珍稀木皮拼貼的裝飾藝術立面。深色的黑檀或紫檀作為框與線條,中央是樹瘤木皮以放射或對稱的方式拼成一個扇形或菱形圖案,漩渦狀的紋理從中心向外展開;木皮之間可能嵌著一公釐寬的黃銅細線分隔。表面是多道打磨的高光漆,可以照出模糊的倒影。避免:使用木紋印刷的貼皮、讓拼貼的圖案不對稱、使用霧面處理失去光澤、讓木皮的紋理方向雜亂沒有規劃。