ウォームミニマル・半屋外テラス：同じ素材で広がる

暖色系のミニマルな住宅の半屋外テラス。床は室内と似たホーニング仕上げの石材またはコンクリート磨きで、内外の境界を示す細い溝があるだけで、段差はない。室内との間には、完全に開け放つことができる木製フレームの引き戸がある。テラスには、しっかりとした木製の長椅子、特徴的な姿の植物が植えられた粗陶器の鉢、そして移動可能なテラコッタランプだけが置かれている。壁はベージュのミネラル塗料で、上部には深い軒が日陰を作っている。避けるもの: 人工木材のデッキや人工芝を敷くこと、一式の屋外家具やパラソルを追加すること、カラフルなプラスチック製のプランターを使用すること、室内外の床材の差を大きくしすぎること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一處暖調極簡住宅的半戶外露台。地坪是與室內接近的珩磨石材或水泥粉光,只有一道細溝縫標示內外,沒有高差。與室內之間是一整面可以完全推開的木框拉門。露台上只有一張厚實的木長凳、一個粗陶盆種著一株姿態明顯的植物、以及一盞可移動的陶土燈。牆是米色的礦物塗料,上方有深遠的出簷遮蔭。避免:鋪設塑木地板與人工草皮、加入成套的戶外家具與遮陽傘、使用彩色的塑膠盆器、讓室內外的地坪材質差異過大。