Warm Minimalism - Semi-Outdoor Terrace: Extending with the Same Material

A semi-outdoor terrace of a warm minimalist residence. The flooring is honed stone or polished concrete, similar to the interior, with only a fine groove marking the boundary between inside and out, and no height difference. Between the interior and exterior is a full-height wooden-framed sliding door that can be completely opened. On the terrace, there is only a sturdy wooden bench, a coarse ceramic pot with a distinctively shaped plant, and a movable terracotta lamp. The walls are beige mineral plaster, with a deep overhanging eaves providing shade above. Avoid: laying plastic wood decking and artificial turf, adding a complete set of outdoor furniture and sun umbrellas, using colorful plastic planters, allowing too great a difference in indoor and outdoor flooring materials.

Translated from Chinese by AI.

一處暖調極簡住宅的半戶外露台。地坪是與室內接近的珩磨石材或水泥粉光,只有一道細溝縫標示內外,沒有高差。與室內之間是一整面可以完全推開的木框拉門。露台上只有一張厚實的木長凳、一個粗陶盆種著一株姿態明顯的植物、以及一盞可移動的陶土燈。牆是米色的礦物塗料,上方有深遠的出簷遮蔭。避免:鋪設塑木地板與人工草皮、加入成套的戶外家具與遮陽傘、使用彩色的塑膠盆器、讓室內外的地坪材質差異過大。