おばあちゃんの家 ・寝室:花柄と防虫剤

高齢者の寝室。木製フレームのダブルベッドには、色褪せたピンクと薄緑色の花柄の綿布団と枕カバーが敷かれ、何度も洗われたような柔らかい質感です。ベッドの横には濃い木製の五段引き出し箪笥があり、その上にはレースのマットが敷かれ、小さな鏡、いくつかの薬瓶、数珠入れ、家族写真が置かれています。壁際には古い檜の洋服箪笥が立っており、扉が少し開いていて、積み重ねられた衣類が見えます。床は濃い色の木板またはタイルで、その上に室内スリッパが置かれています。カーテンは薄い花柄の布です。午後の光が柔らかく斜めに差し込んでいます。避けるもの: 現代の寝具や家具を使用すること、空間をミニマリスト風に描くこと、物の使用痕跡をなくすこと、彩度の高い鮮やかな配色を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間老人家的臥室。一張木框雙人床,床上鋪著碎花圖案的棉被與同系列的枕套,顏色是褪過的粉紅與淺綠,布面柔軟而有洗過多次的質感。床邊是一個深色木質的五斗櫃,上面鋪著一塊蕾絲墊,擺著一面小鏡、幾罐藥瓶、一個佛珠盒與一張全家福照片。牆邊立著一座老檜木衣櫃,門微開可以看見疊放的衣物。地板是深色的木板或磁磚,上面放著一雙室內拖鞋。窗簾是薄的碎花布。午後的光柔和地斜射進來。避免:使用現代寢具與家具、把空間畫成極簡風、消除物件的使用痕跡、使用高彩度的鮮豔配色。