スカラップバックレスト：包み込まれるような感覚のチェア

ハイバックで包み込むようなアームチェア。背もたれは両側から前方に湾曲し、上に向かってすぼまり、貝殻のような凹面を形成しているため、座る人は三方を囲まれ、正面だけが開いている。背もたれの内側は柔らかなベルベットの張り地で、隠し縫いで規則的な区画に分かれている。外側は滑らかな革または高光沢のラッカー仕上げのシェルで、内側との間に柔と硬のコントラストを生み出している。椅子の脚は4本の細い真鍮製の丸棒で、わずかに外側に開いており、重厚なシェルを軽やかに見せている。色は深みのあるダークグリーンの内装に黒い外殻。隣には小さな丸いサイドテーブルとフロアランプがある。避けるもの:背もたれを平らでまっすぐなものとして描くこと、内側と外側の柔と硬のコントラストをなくすこと、太い木製の椅子の脚を使用すること、過剰な装飾的な鋲やタッセルを加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張高背的包覆式單椅。椅背從兩側向前彎曲並向上收攏,形成一個貝殼狀的凹面,坐在裡面的人被三面包住,只有正前方開放。椅背的內側是柔軟的絲絨軟包,以隱藏式的縫線分割成規律的區塊;外側則是光滑的皮革或高光烤漆殼體,與內側形成軟硬對比。椅腳是四支纖細的黃銅圓桿,略微外撇,讓沉重的殼體看起來輕盈。顏色是深墨綠的內裡配黑色的外殼。旁邊是一張小圓几與一盞落地燈。避免:把椅背畫成平直的靠背、消除內外的軟硬對比、使用粗壯的木質椅腳、加入過多的裝飾釘與流蘇。